-
1 с наименьшими затратами
1) Law: as economically as possible2) Economy: cost-effectiveУниверсальный русско-английский словарь > с наименьшими затратами
-
2 анализ возможности расширения с наименьшими затратами
анализ возможности расширения с наименьшими затратами
(напр. электростанции за счёт строительства новых энергоблоков или сети электропередачи)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ возможности расширения с наименьшими затратами
-
3 комбинация (факторов) с наименьшими затратами
Accounting: least-cost combinationУниверсальный русско-английский словарь > комбинация (факторов) с наименьшими затратами
-
4 комбинация ресурсов (производства) с наименьшими затратами
Accounting: least-cost resource combinationУниверсальный русско-английский словарь > комбинация ресурсов (производства) с наименьшими затратами
-
5 решение с наименьшими затратами
Economy: least-cost solutionУниверсальный русско-английский словарь > решение с наименьшими затратами
-
6 смешивание с наименьшими затратами
Engineering: least cost blendУниверсальный русско-английский словарь > смешивание с наименьшими затратами
-
7 комбинация ресурсов с наименьшими затратами
Accounting: (производства) least-cost resource combinationУниверсальный русско-английский словарь > комбинация ресурсов с наименьшими затратами
-
8 комбинация с наименьшими затратами
Accounting: (факторов) least-cost combinationУниверсальный русско-английский словарь > комбинация с наименьшими затратами
-
9 место для размещения предприятия с наименьшими затратами
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > место для размещения предприятия с наименьшими затратами
-
10 At minimal cost
С наименьшими затратамиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > At minimal cost
-
11 least-cost expansion analysis
анализ возможности расширения с наименьшими затратами
(напр. электростанции за счёт строительства новых энергоблоков или сети электропередачи)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > least-cost expansion analysis
-
12 least-cost combination
2) Бухгалтерия: комбинация (факторов) с наименьшими затратамиУниверсальный англо-русский словарь > least-cost combination
-
13 cost effectiveness
эффективность затрат
Мера баланса между результативностью и затратами на услугу, процесс или деятельность. Процесс, эффективный по затратам — это такой процесс, который достигает своих целей с минимальными затратами.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
EN
эффективность по затратам
Мера баланса между результативностью и стоимостью услуги, процесса или деятельности. Эффективный по затратам процесс – тот процесс, который достигает своих целей с наименьшими затратами.
См. тж. ключевой показатель эффективности; возврат инвестиций; соотношение цена-качество.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
cost effectiveness
A measure of the balance between the effectiveness and cost of a service, process or activity. A cost- effective process is one that achieves its objectives at minimum cost. See also key performance indicator; return on investment; value for money.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cost effectiveness
-
14 traveling salesman problem
иссл. опер. задача коммивояжера, задача о коммивояжере, задача о бродячем торговце (задача, заключающаяся в отыскании наилучшего маршрута для коммивояжера, который должен объехать все порученные города и вернуться назад за кратчайший срок или с наименьшими затратами на проезд)Syn:Англо-русский экономический словарь > traveling salesman problem
-
15 as economically as possible
Юридический термин: с наименьшими затратамиУниверсальный англо-русский словарь > as economically as possible
-
16 cost-effective
[ˌkɒstɪ'fektɪv]1) Общая лексика: оправдывающий затраты, рентабельный2) Военный термин: "стоимость эффективность", обладающий требуемой боевой эффективностью при приемлемой стоимости, экономически целесообразный3) Экономика: с наименьшими затратами, высокорентабельный4) Геофизика: экономически выгодный, экономически эффективный5) Экология: эффективный с точки зрения затрат6) Макаров: стоимостно-эффективный, экономичный (в денежном аспекте) -
17 least cost blend
Техника: смешивание с наименьшими затратами -
18 least-cost resource combination
Универсальный англо-русский словарь > least-cost resource combination
-
19 least-cost solution
-
20 shortcut
1) Общая лексика: кратчайшее расстояние, мелкая крошка (сорт табака), мелко накрошённый (о табаке и т. п.), сокращённый, сокращение дороги, укороченный, сокращать, уменьшать, урезать2) Компьютерная техника: быстрая клавиша3) Математика: сокращение, упрощённый (о методе), упрощение4) Электроника: короткое замыкание5) Вычислительная техника: быстрая ссылка, комбинация двух или трёх клавиш для применения эффектов или активизации инструментальных средств, комбинация клавиш для быстрого вызова, краткая форма, краткий путь, оперативная клавиша, пиктограмма для быстрого доступа к объекту, псевдоним, сокращённая комбинация клавиш, уменьшение, ярлык, ярлык (в Windows 9x), аббревиатура (о клавишах)6) Контроль качества: кратчайший путь, сокращённый (о вычислении), укороченный (об испытаниях)7) Макаров: сокращение пути8) Безопасность: рациональный метод (достижения намеченной цели), кратчайший путь (напр. к раскрытию шифра), ухищрение (негативный оттенок; при выполнении работы с наименьшими затратами времени и сил)
См. также в других словарях:
анализ возможности расширения с наименьшими затратами — (напр. электростанции за счёт строительства новых энергоблоков или сети электропередачи) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN least cost expansion analysis … Справочник технического переводчика
МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВЛЯ — обмен товарами и услугами между людьми и фирмами разных стран. На протяжении нескольких тысячелетий, со времени зарождения цивилизаций, вывоз товаров в зарубежные страны в обмен на иноземные товары являлся неотъемлемой чертой мирового хозяйства.… … Энциклопедия Кольера
ПОЛЬЗА — ценностное понятие, отражающее положительное значение предметов и явлений в их соотнесенности с интересами субъекта (индивидуального или коллективного). В более строгом смысле П. характеристика средств, достаточных для достижения заданной цели.… … Философская энциклопедия
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ РАСЧЕТЫ — установление и расчет на основе заданных грузооборота и пассажирооборота показателей работы и измерителей использования подвижного состава жел. дор. тр та в целом или отдельных его подразделений. Цель Э. р. составление плана овладения заданными… … Технический железнодорожный словарь
Макроэкономика — (Macroeconomics) Макроэкономика это наука, изучающая глобальные экономические процессы Определение понятия макроэкономика, макроэкономическая политика, функции и модели макроэкономического развития, макроэкономическая нестабильность и её… … Энциклопедия инвестора
ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОИЗВОДСТВА — научная организация труда, задача оптимального использования ресурсов на большом предприятии. Здесь под термином ресурсы понимаются персонал и материалы, необходимые для планирования, проектирования и управления сложными процессами. Хотя… … Энциклопедия Кольера
МАРШРУТ (СХЕМА) ДВИЖЕНИЯ ДОКУМЕНТОВ — согласно параграфу 3.1.1 Типовой инструкции по делопроизводству в федеральных органах исполнительной власти, утвержденной приказом Министерства культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации от 08.11.2005 № 536, является основной… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Себестоимость — (Сost) Понятие себестоимости продукции, методы расчета себестоимости Информация об определении себестоимости, методы расчета себестоимости продукции Содержание Содержание 1. Сущность понятия себестоимость продукции себестоимость отдельных (видов… … Энциклопедия инвестора
Задача О Коммивояжере — задача математического программирования по определению оптимального маршрута движения коммивояжера, цель которого состоит в том, чтобы посетить все объкты, записанные в задании, за кратчайший срок и с наименьшими затратами. В теории графов З.о к … Словарь бизнес-терминов
Чичерин, Борис Николаевич — известный юрист и философ. Род. в Тамбове в 1828 г.; до 1868 г. был профессором государственного права в московском университете, в 1882 83 гг. московским городским головой; по выходе в отставку живет в своем имении (село Караул, Кирсановского… … Большая биографическая энциклопедия
Агрономическое обслуживание — система мероприятий, проводимая земельными органами и специалистами сельского хозяйства по повышению культуры земледелия. В СССР А. о., осуществляемое государственными и общественными организациями, направлено на оказание практической… … Большая советская энциклопедия